Freud, Sigmund (1929d): Brief an Felix Salten (vor 6. 9. 1929 [angeblich am 18. 5. 1929]).

 

ZUM 60. GEBURTSTAG
FELIX SALTENS

Festgrüße führender Geister der Literatur
des In- und Auslandes

PROF. SIGMUND FREUD

  Lieber Herr Salten!

 Sobald ich hörte, daß man Ihren 60. Geburtstag zu feiern beabsichtigt, stand bei mir fest, daß ich dabei sein müsse. Nicht etwa um Ihnen Ihre Verdienste vorzuhalten, Ihre Stellung in der schönen Literatur und zur Öffentlichkeit zu würdigen – und was dergleichen grausame Liebkosungen mehr sein mögen – sondern nur, um Ihnen zum Datum, das mir an sich nicht sehr imponiert, ein einziges freundliches Wort zu sagen. Und das ist, daß Sie zu den Dichtern gehören, die man sofort persönlich lieb gewinnt, wenn man etwas von ihnen liebt. Und da es nur wenige solche gibt, bedeutet das viel.

 

(Quelle: Jahrbuch 1930, S. 97. Paul Zsolnay Verlag, Wien. 1929.)
 
Felix Salten zum 60. Geburtstag.

 

 
Später niemals abgedruckt. Es gibt keine englische Übersetzung in der Standard Edition.
Eine finnische Übersetzung wurde im Jahr 2022 herausgegeben
(Kirjoituksia psykoanalyysin teoriasta ja käytännöstä 3, S. 1287).