Besvär af D. Nyblin i ett mål hvari han yrkat straff å Y. Weilin för olaga efterbildning af fotografiskt alster.

  Olaga efterbildning af fotografiskt alster genom tryck med användande af chlichée, å hvilken konstverket blifvit på fotografisk väg öfverfördt.
  Tolkning af 17 § i förordningen den 15 mars 1880 angående författares och konstnärs rätt till alster af sin verksamhet.
  Vid rådstufvurätten i Helsingfors stad yrkade fotografen Daniel Nyblin, att emedan direktören Yrjö Weilin, från sagda stad, olofligen låtit därstädes å postkort, hvilka han sedermera till salu utbjudit, eftergöra en af fotografen Nyblin år 1903 utan beställning tagen samt med Nyblins namn och nästnämnda årtal försedd fotografisk afbildning af den utaf skulptören Emil Wikström utförda gafvelgruppen till ständerhuset i Helsingfors, direktören Weilin måtte härför ådömas straff äfvensom samtliga uti landet i handeln befintliga postkort af omförmälda beskaffenhet tagas i beslag och förklaras förbrutna.
  Sedan direktören Weilin blifvit i saken hörd, afkunnade rådstufvurätten den 27 februari 1904 utslag i målet; och
  alldenstund det uti 17 § af förordningen den 15 mars 1880, angående författares och konstnärs rätt till alster af sin verksamhet, intagna stadgandet därom, att fotografisk afbildning af konstverk icke finge af annan på fotografisk väg till försäljning eftergöras, innebure förbud endast mot fotografiskt mångfaldigande af en fotografs alster, men de genom direktören Weilins tillgörande förfärdigade och till salu hållna postkorten med afbildning af gafvelgruppen å ständerhuset emellertid enligt vunnen utredning åstadkommits genom tryck,
  fördenskull vardt, utan afseende därå att fotografen Nyblins fotografiska afbildning af nämnda konstverk blifvit på fotografisk väg öfverförd å den vid antydda tryckning begagnade chlichéen, fotografen Nyblins i målet utförda talan förkastad.
  Fotografen Nyblin drog målet i besvärsväg till Åbo hofrätt, som genom utslag af den 14 mars 1906 fastställde rådstufvurättens utslag.
  Uti hofrättens utslag anhöll fotografen Nyblin om ändring hos H. K. M:t; därå senaten, efter föredragning af målet i dess justitiedepartement vid allmänt sammanträde, genom utslag den 16 november 1906 utlät sig, att
  emedan utredt vore, att vid mångfaldigandet å postkort af omförmälda, utaf fotografen Nyblin tagna fotografiska afbildning af gafvelgruppen å ständerhuset i Helsingfors jämväl fotografiskt förfarande kommit till användning samt eftergörandet af nämnda fotografi måste anses hafva till väsentlig del skett på fotografisk väg,
  ty och då direktören Weilin icke visat sig hafva varit berättigad att på sådan väg till försäljning eftergöra änsagda afbildning,
  senaten pröfvade rättvist, med upphäfvande af domstolarnas utslag, i stöd af 17 och 19 §§ i ofvanåberopade förordning, döma direktören Weilin att böta sextio mark, hvilka böter dock, på grund af det i anledning af tronföljaren Cesarevitsch och storfursten Alexej Nikolajevitschs födelse utfärdade nådiga manifestet och pardonsplakatet, skulle minskas med en tredjedel;
  hvarjämte samtliga uti landet i handeln befintliga postkort af förenämnda beskaffenhet förklarades beslag underkastade och förverkade.